參與評論

評論

登錄后參與評論

全部評論(1條)

• 

  新航星洗滌設備 2014-06-22 00:00:00

  什么是編碼標準？ 編碼標準是指一套將電腦內碼編配給不同字符的標準，以使電腦能夠處理及顯示這些字符。 各地使用什么中文編碼標準？ 香港及臺灣使用的是繁體字，通常采用「大五碼」。另一方面，內地使用簡體字，通常采用「國標碼」。 統一的編碼標準有什么好處？ 采用統一編碼，電腦系統可準確地處理及顯示不同語言的電子資料。用戶毋須使用轉換工具來處理不同編碼的電子資料。統一編碼令在進行電子通訊時，資料失誤的情況減少，從而便利各地間的電子通訊。 統一的編碼標準對發展共通的中文界面有什么幫助？ 采用統一編碼標準，世界各地的電腦系統能夠以相同的編碼顯示資訊。中港臺三地的電腦系統亦將可以準確地顯示以繁體字、簡體字及香港特有用字發出的資訊，而不需要使用不同的編碼標準，以免對電子通訊構成障礙。 什么是國際標準化組織？ 國際標準化組織（The International Organization for Standardization，簡稱ISO）（ http://gb.hyd.gov.hk/gb/sc.info.gov.hk/gb/www.iso.ch/） 是于1947年成立的非政府組織。成員包括來自超過140個國家的代表。ISO成立的目的是發展不同的國際標準，以改善世界各地在不同項目方面（例如貿易、資訊、技術等）的交流。 什么是 ISO 10646 國際編碼標準？ ISO 10646 是國際標準化組織（ISO）統籌下，發展出來的一套國際編碼標準，把世界各種主要語言所使用的字符，編入單一套通用字集內。 ISO 10646 國際編碼標準在何時出版？ 國際標準化組織于一九九三年發表 ISO 10646 國際編碼標準的shou個版本，全名是「ISO/IEC 10646-1:1993」，并在二零零零年發表了「ISO/IEC 10646-1:1993」的更新版本「ISO/IEC 10646-1:2000」。國際標準化組織在二零零一年十一月發表了「ISO/IEC 10646-2:2001」，作為對「ISO/IEC 10646-1:2000」的補充。 ISO 10646 國際編碼標準現時的發展情況怎樣？ 國際標準化組織在二零零零年發表了「ISO/IEC 10646-1:2000」，作為「ISO/IEC 10646-1:1993」的更新版?！窱SO/IEC 10646-1:2000」收納了27，484個表意文字，其中包括20，902個在「ISO/IEC 10646-1:1993」內的表意文字及屬于擴展區 A的6，582個新增的表意文字。國際標準化組織在二零零一年十一月發表了「ISO/IEC 10646-2:2001」，作為對「ISO/IEC 10646-1:2000」的補充。 「ISO/IEC 10646-2:2001」收納了屬于擴展區 B的42，711個新增的表意文字，使 ISO 10646 國際編碼標準所包含的表意文字總數超逾 70，000 個，其中包括所有收錄在《康熙字典》、《漢語大字典》和《漢語大詞典》內的漢字。 表意文字是指一些字形與字義具有關系的文字，例如漢字。把表意文字收納在 ISO 10646 國際編碼標準的工作是分三期進行的，即擴展區 A、擴展區 B 及擴展區 C 等三個階段。擴展區 A 收納了 6，582 個表意文字，已隨「ISO/IEC 10646-1:2000」獲得發表。擴展區 B 收納了 42，711 個表意文字，已隨「ISO/IEC 10646-2:2001」獲得發表。至于擴展區 C 的工作計劃，國際標準化組織會在稍后時間決定。 什么是表意文字？ 國際標準化組織依照各國的語言特性，將文字分門別類，其中包括表意文字。表意文字是指一些字形與字義有關的文字，例如漢字，主要包括東南亞各地，如ZG、香港、澳門、臺灣、日本、南韓、北韓、越南、新加坡等地區所使用的漢字。 什么是表意文字小組？ 表意文字小組是國際標準化組織轄下一個工作小組，專責發展 ISO 10646 國際編碼標準內的表意文字。小組至今已發展了「中日韓表意文字區」（CJK Unified Ideographs Block）、擴展區 A（Extension A）及擴展區 B（Extension B），并正在發展擴展區 C。 表意文字小組成員包括那些國家？ 表意文字小組成員來自ZG、香港、澳門、臺北市電腦商業同業公會、新加坡、日本、南韓、北韓、越南及美國。 此外，Unicode 學術學會亦有代表參加該小組的會議，協調 ISO 10646 國際編碼標準及統一碼之間的同步發展工作。 什么是統一碼（Unicode）？ 統一碼是由一個名為 Unicode 學術學會(Unicode Consortium)的機構制訂的字符編碼系統，以支援現今世界各種不同語言的書面文本的交換、處理及顯示。Unicode學術學會的成員大部分為電腦軟硬件的供應商。 Unicode 和 ISO 10646 國際編碼標準有什么關系？ 在一九九一年，國際標準化組織與 Unicode 學術學會決定共同制訂一套適用于多種語文文本的通用編碼標準。自此以后，該兩個組織便一直緊密合作，同步發展 ISO 10646 國際編碼標準及統一碼。國際標準化組織提供 ISO 10646 國際編碼標準內的字符及編碼資料，Unicode 學術學會則對這些字符及編碼資料提出應用的方法以及語義資料作補充。ISO 10646 國際編碼標準與相應版本的統一碼所包含的字符及使用的編碼是相同的。統一碼可被視為是 ISO 10646 國際編碼標準的實踐版。因此，支援統一碼的產品，亦即支援 ISO 10646 國際編碼標準。

  贊(10)

  回復(0)

  評論

  評論

  登錄后參與評論